「東里家風」相親爆笑劇
Augusto(奧古斯都)冒喜咧
一趟「愛笑之旅」讓奧古斯都冒喜咧 不獨多了一位夫人還外加八位姨太太 只是他也 開始煩惱 回祕魯後 每個月到底要從薪水中匯多少錢到台灣 才夠養活這些姨太太們啊
奧古斯都的一雙笑眼會電人哦 外號一歲的阿嬤非常享受扮演員外夫人的角色 瞧她開心得嘴巴一直無法合攏呢
上上週為慶祝「世界愛笑日」所舉辦的一日遊,在「東里家風」由笑友們粉墨豋場扮演的<相親爆笑劇>,一直久久無法刊出,其原因是蘭花草聽不太懂台語,對於劇情中的道白無法完全明瞭,尤其搞不清楚九姨太中,那個是第幾姨太,因此這段時間一直在做求證的工作。很不幸的是這些笑到「渾然忘我」的笑友們,問三位,三位都講得不一樣,讓我更是一頭霧水不知從何下筆,經過交叉比對後,今天終於稍稍釐清,倘若笑友們看完後發現有誤,煩請立刻告訴我修正。
「東里家風」是苗栗縣苑裡鎮一處被列為三級古蹟的古厝,此古厝已有130年的歷史,是一處保存完整且混合了客閩形式的三合院建築。原是鄭基煬的祖厝,因家人陸續遷至國外,現已發展成民宿、拍片廠及觀光景點,午餐便是在此享用。
面對眾多的觀光客 採「中菜西吃」的自助餐式 菜脯蛋 客家小炒 筍絲紅燒肉 筍
乾 乾煎鹹魚塊 炒高麗菜 麻油雞 鹹湯圓外加酸菜鴨湯 很豐富也很家常
由於三部遊覽車的人數太多 因此一部分笑友在三合院外的棚架下吃,另一部分和吃
素的笑友則在院內右側廂房及外面通道上吃 這些招牌是因應連續劇的劇情而掛上的
未經導演指點前 奧古斯都以西方男女平權甚或女士優先的思想觀念 親熱的
用手緊挽著自己的老婆大人 右邊緊挨著阿嬤帶著瓜皮帽的則是她九十歲的先生和女兒
中西民情大不同 經过導演指點後 中國人的老爺子 不但要正經危坐連站也要正經危站 只能由夫人小鳥依人般愛嬌的貼向員外並用手緊挽著員外(以男性為中心的男尊女卑)
原坐在一旁準備看戲的奧古斯都 忽又被拉去飾演員外了 對他來說 這場人生經歷或
許也算是天上掉下來的禮物吧
因為扮演員外夫人的是外號「一歲」的阿嬤張金鳳笑友,剛好他九十歲的先生穿著中式夾襖,連戲服都不必換的只需戴個瓜皮帽就是個現成的「員外」了。可後來不知怎麼「偷龍轉鳳」的,又把Augusto(奧古斯都)給拉出來扮演「員外」,我猜想是大家沒看過「洋員外」吧?既然天上掉下來這麼好的禮物,就「人盡其用」的再利用一次!況且也讓這位高鼻子的外來客,趁此機會感受一下不同文化背景下的風俗民情,相信在秘魯他是絕不可能娶到九位姨太太的,Augusto(奧古斯都)啊!就算是「乾過癮」你也冒喜咧!(台語「冒喜」是「賺死了」的意思)
上圖 奧古斯都換裝扮演員外 下圖左 笑花扮九嬸婆 下圖右西施扮大姑姑
(左上)草莓朋友扮演的千金小姐 (右上)蘇小妹扮演三姨太 (左下)草莓扮演
小姐的漂亮丫鬟 (右下)中是西施扮的大姑姑 右是小象妹扮的五姨太
笑友扮演的場記倒數打板計時5-4-3-2-1 開麥拉……
小曹反串演二姨太 情深意切的告訴員外自己已有身孕 問他幾時再來炒米粉 員外
說 等確定有了身孕再講 二姨太急了 老爺 你要有良心啊
扮演三姨太的蘇小妹說 老爺 你想死我了 這麼久沒來 家裡都結蜘蛛網了 員外說
不可能........
小象妹演五姨太說 老爺 家裡的電視冰箱都壞了 你幾時來幫我修裡啊 老爺敷衍的說
明天 明天……五姨太不放心再三叮囑道 你說的唷 明天一定要來唷
六姨太一上場 竟然滿口英文 且作風大膽的投懷送抱直勾著員外的脖子 連導演都為
之傻眼
七姨太上場時又換了口味 來了個日語發音 導演對我們這群愛笑團體完全沒輒
因為他不知道我們平日隨興演出早已訓練有素 笑友們各個都是創意無限天馬行空的
高手 導演的示範僅只做為參考而已
八姨太撒嬌的用手絹繞著員外的脖子說 老爺 你都不理我了 他們什麼都有我什麼都
沒有……你幾時再來跟我玩親親啊 這麼多迷湯灌下來 阿多ㄚ樂歪了
眾姨太太們打發完 元配夫人也發問 老爺……媒婆提親的事 你有什麼意見啊
真不知道阿嬤這麼有演戲天份 導演稍稍提示一下 就演得入木三分 讓扮演員外的奧
古斯都滿眼盡是溫柔愛憐
媒人婆說 我是台灣最有名的媒人婆 被我提親的每對都成功每對也都離婚 不過今天
這對不一樣啦 一定會成功一定不離婚
(左上)三叔公道 我們世家在地方上可是有頭有臉的 代代都有人做官 不缺好名聲
瘸腿歪嘴沒關係 還是錢比較重要 來提親的人 家裡有沒有錢啊 (右上)賴國耀
笑長扮演日據時代的地方保正(相當於現在的里長伯)說 人都沒看到要怎麼速配
呀 把他叫來瞧瞧 (左下)夫人再請問大姑姑和九嬸婆的意見 大姑姑應和道 媒人
婆的話都是亂亂講的 叫來看看再說 (右下)九嬸婆說我們家的小姐也是千金小姐
看他拿多少聘金再來談
少爺說 我是專門收貨底的 我们家的錢多到可以摺飛機 貼壁紙 鑽石當彈珠滿地彈著
玩 你眼睛看得到的地方 都是我们家的土地 你說我有沒有錢呢
夫人問有口吃的女兒對這門婚事的意下如何
女兒回說 孩子都生....生....生.....生三個了 怎麼能不嫁呢 原來飾演小姐和飾演少爺
的是草莓的朋友 兩人本來就是夫妻而且育有三個子女 台詞是她自己臨時篡改的 惹
得夫人員外和周邊人全都笑翻了
眼看喜事將成 丫鬟竟然毛遂自薦結結巴巴的對少爺說 少少少少少爺…你長得這麼
顏ㄉㄠˊ好不好連我也一起娶進們 給你做細姨 少爺回說 好是好 可是我媽說一次
取兩個老婆 晚上睡覺會腳抽筋……草莓笑到演不下去
相親戲 終於大功告成 扮演四姨太的Peggy笑長也終於可以坐下來喘口氣休息片刻和員外肩併肩的合拍一張照片了 一場鬧劇把奧古斯都操到一臉倦容 直嘆無福消受啊
更多的趣味照片請看下篇報導
啊!啊!啊!差點出了個大烏龍!蘭花草剛剛才發現:我一直把「東里家風」誤寫成「家里東風」!還好還好!沒貼出去前趕快訂正,免得讓您笑破了肚皮我還得負連帶責任呢!哈哈哈哈哈………..
後附現場拍攝已上傳you tube的影片檔

呵~東里家風也有專屬的網站喔!
http://folkbandb.smartweb.tw/
[版主回覆05/27/2011 15:45:22]失敬失敬
誤闖東里家風本舖
只是報導笑友們的一齣鬧劇而已
我有進去您的網站瀏覽
看來您是文化內蘊很高的專職記者呢
請多指教
我只是打混好玩而已